台湾で自分の本を見つけました!
台湾で自分の本を買うという目的を達成しました…!
3月に台湾に行った一番の目的は、私の本を買うこと。
台湾の繁体字で翻訳され、発売されたのは2025年の秋のこと。
それから、「本当に出版されてるのかな」
「自分の本が台湾の書店にあるのかな」と気になっていたのですが…
ようやく、この目で見て
自分の手で確かめることができました…!


とはいえ、私の本が繁体字で翻訳されて、約半年。
日本人の著者の本なんてもう売ってないだろうと思っていました。
台湾はあまり本屋さんがないのかしら?
調べても、日本のように「◎◎書店!ドーン!」
のような感じではなさそうだったので、
小さめの書店なら、なおさら海外の人の翻訳本なんてないだろう…と
思って期待はしていなかったんです。
でも!!!
そんな諦め半分の中、駅を降りたら小さめの本屋がありました。
あったらいいなくらいで探して5分…
あったーー!
ありました…!!!
感動です…!!!
日本人が、日本で本を出版するのは簡単なことではありません。
その本が、台湾で翻訳されるのは、もっと簡単ではありません。
その夢のような出来事を叶えてくれたのは、あさ出版さんです✨
いつもありがとうございます!
これからも良い本をお届けできるようにがんばります!
こちらの本はしっかり購入しました♡
これで、台湾verの私の本は、自宅に7冊となりました。
いつか、レア度が増しますように。
もしくは、もっともっと増刷されて
世にたくさん出回りますように。


